[참전계경] 제31조 제4체 26용'원전圓轉'

원전圓轉이란 정성을 쉬지 않는 것으로
이는 마치 둥근 물건이 평평한 땅에서 저절로 구르는 것과 같다.
멈추려 해도 멈출 수 없고, 늦추려 해도 늦출 수 없으며,
빨리 하려 해도 역시 되지 않으니 몸체를 따라 쉼 없이 굴러가는 것이다.

圓轉者는 誠之不息이니 如圓物之自轉於平坦也니라.
欲止而不得하며 欲緩而不得하며 欲速而又不得하여 隨體轉向而不息하니라.

원전자는 성지불식이니 여원물지자전어평탄야니라.
욕지이부득하며 욕완이부득하며 욕속이우부득하여 수체전향이불식하니라.