국학을 쉽고 재미있게 배우실 수 있습니다.
Home > 국학배움터 > 국학삼경
[참전계경] 제39조 제5체 33용 '응천應天'
응천應天이란 하늘의 이치에 응답하여 정성을 키워가는 것을 말한다.하늘이 근심과 어려움을 주더라도 달게 받아 어김없이 정성을 들이고, 하늘이 길하고 상서로운 것을 줄 때 도리어 두려워하고 정성을 게을리 하지 않아야 한다.근심과 어려움이 돌아오는 것은 정성이 없기 때문이요,길함과 상서로움이 따르는 것은 정성을 다함에 어긋나지 않았기 때문이다.
應天者는 應天理而養誠也라. 天授患難이라도 甘受而誠不違하며 天遺吉祥에 反懼而誠不怠하니 歸患難於無誠이요 屬吉祥於非誠이라.
응천자는 응천리이양성야라.천수환난이라도 감수이성불위하며천유길상에 반구이성불태하니귀환난어무성이요 속길상어비성이라.