국학삼경

국학을 쉽고 재미있게 배우실 수 있습니다.

Home > 국학배움터 > 국학삼경

[참전계경] 제56조 1단 '의義' 2011.11.22  조회: 1168

참전계경

 

[참전계경] 제56조 1단 '의義'


의義는 큰 믿음에 부응하여 믿음을 굳게 다져주는 기운이다.
그 기운은 마음을 감동시켜 용기를 일으키며,
용기 있게 일에 임하게 하고, 마음을 굳게 다지게 하여
벼락이 내리쳐도 그 기운을 깨뜨리지 못한다.
그 기운은 금석金石보다 굳세고 단단하며,
큰 강물이 흐르는 것보다 더 생명력이 넘친다.


義는 粗信而孚應之氣也라.
其爲氣也 感發而起勇하며 勇定而立事하여
牢鎖心關하니 霹靂도 莫破하여
堅剛乎金石하고 決瀉乎江河니라.


의는 조신이부응지기야라.
기위기야 감발이기용하며 용정이입사하여
뇌쇄심관하니 벽력도 막파하여
견강호금석하고 결사호강하니라.

이전글 [참전계경] 제57조 제1단 제1부 '정직正直'
다음글 [참전계경] 제55조 제 2강령 '신信'