국학삼경

국학을 쉽고 재미있게 배우실 수 있습니다.

Home > 국학배움터 > 국학삼경

[참전계경] 제64조 제1단 제8부 '불우不尤' 2011.12.26  조회: 997

참전계경

 

[참전계경] 제63조 제1단 제8부 '불우不尤'


불우不尤란 남을 탓하지 않는 것이다.
의로운 사람은 스스로 중심을 바르게 잡아
마음을 결정하고 일을 해 나가니,
길하고 흉하고 성공하고 실패하는 것이 남의 탓이 아니다.
비록 잘못되었다 할지라도 남을 원망하지 않으며,
비록 실패한다 해도 남을 탓하지 않는다.
不尤者란 不尤人也라.


義者는 自執中正하여 決心就事하니
伊吉伊凶과 乃成乃敗는 不關於人也니라.
雖凶이나 不怨人하며 雖敗나 不尤人이니라.


불우자란 불우인야라.
의자는 자집중정하여 결심취사하니
이길이흉과 내성내패는 불관어인야니라.
수흉이나 불원인하며 수패나 불우인이니라.

이전글 [참전계경] 제65조 제1단 제9부 '체담替擔'
다음글 [참전계경] 제63조 제1단 제7부 '허광虛'