[참전계경] 제65조 제1단 제9부 '체담替擔'

체담替擔이란 남을 위해 근심을 떠맡는 것이다.
착한 사람은 원통함이 있어도 스스로 풀지 못하며,
바른 사람은 위급한 일에 처해도 스스로 해결하지 못하니
밝은이가 이를 딱하게 여겨 근심을 떠맡는 것이 바로 의로움이다.

替擔者는 爲人擔憂也라.
善人有寃하되 自不能伸하며
正人有急하되 自不能救하니
哲人이 憫焉而擔憂者는 義也니라.

체담자는 위인담우야라.
선인유원하되 자불능신하며
정인유급하되 자불능구하니
철인이 민언이담우자는 의야니라.