국학삼경

국학을 쉽고 재미있게 배우실 수 있습니다.

Home > 국학배움터 > 국학삼경

[참전계경] 제73조 제2단 제16부 '재아在我' 2012.01.25  조회: 949

참전계경

 

[참전계경] 제73조 제2단 제16부 '재아在我'


재아在我란 약속을 이루는 것도 나에게 달려 있고,
약속한대로 이루지 못하는 것도 나에게 달려 있다는 말이다.
어찌 남이 권한다고 이루고 남이 헐뜯는다고 그칠 것인가.
권고를 받아들이지 않은 것도 나에게 있고,
헐뜯는 것을 믿지 않은 것 역시 나에게 있으니,
그것을 안 후에야 믿음의 힘이 크다는 사실을 알게 된다.


約之成도 在我하고 約之不成도 在我也라.
豈須人勸而成이며 人讒而止哉아 不被勸도 在我하고
不信讒도 亦在我하니 然後에 知信力之大니라.


약지성도 재아하고 약지불성도 재아야라.
기수인권이성이며 인참이지재아 불피권도 재아하고
불신참도 역재아하니 연후에 지신력지대니라.

이전글 [참전계경] 제74조 제2단 제17부 '촌적忖適 '
다음글 [참전계경] 제72조 제2단 제15부 '천패天敗'