국학삼경

국학을 쉽고 재미있게 배우실 수 있습니다.

Home > 국학배움터 > 국학삼경

[참전계경] 제75조 제2단 제18부 '하회何悔' 2012.02.02  조회: 898

참전계경

 

[참전계경] 제75조 제2단 제18부 '하회何悔'


하회何悔란 뒤늦게 후회하는 것을 말한다.
이로움을 좆아서 약속을 어기면
비록 이로움은 있을지라도 믿음은 없으며,
사랑을 꾀하여 약속을 어기면
비록 사랑은 있을지라도 믿음은 없다.
이미 믿음이 없으면 이로움도 이루지 못하고
사랑 또한 얻지 못하니 장차 후회하게 된다.


向利背約卽雖利나 無信하고 謀愛背約卽雖愛無信이니
旣無信矣면 利或不成하여 愛亦不得이니 將悔焉이니라.


향리배약즉수리나 무신하고 모애배약즉수애무신이니
기무신의면 이혹불성하며 애역부득이니 장회언이니라.

이전글 [참전계경] 제76조 제2단 제19부 '찰합合'
다음글 [참전계경] 제74조 제2단 제17부 '촌적忖適 '