[참전계경] 제137조 제5범 제36위 '달면達勉'

달면達勉이란 가르침에 힘써서 가르침에 통달하는 것을 말한다.
가르침을 행하는 것은 가르침을 아는 것보다 어렵고,
가르침에 힘쓰는 것은 가르침을 행하는 것보다 어려우며,
가르침에 통달하는 것은 가르침에 힘쓰는 것보다 어렵다.
가르침에 통달하면 모든 사물을 사랑하는 이치를 알게 된다.

達勉者는 勉敎而達敎也라.
行敎는 難於知敎하고 勉敎는 難於行敎하고
達敎는 難於勉敎니 達敎卽能知愛物之理니라.

달면자는 면교이달교야라.
행교는 난어지교하고 면교는 난어행교하고
달교는 난어면교니 달교즉능지애물지리니라.