제151조 제1규 제4모 동표凍莩

동표凍莩란 추운 겨울에 얼어서 굶어 죽는 것을 말한다.

어떤 직업을 갖고 있든 그 이치를 알지 못하고

쓸데없이 지나친 욕심과 게으름에 빠진다면

잘 입고 잘 먹는 것만 찾게 되어

결국 그 꾀가 오래가지 못하고 얼어서 굶어 죽고 만다.

따라서 밝은이는 만물을 구제하는 데 반드시 먼저 교화를 행한다. 

凍莩者는 凍餓死也라.

四業之家에 有不霑敎化者는 擔賴無業하고

嗜逸訪閑하며 尊衣尙食하니 其謀不長하여 竟至凍莩라.

故로 哲人 濟物에 必先于此니라.

동표자는 동아사야라.

사업지가에 유부점교화자는 담뢰무업하고 

일방한하며 존의상음하니 기모부장하여 경지동표라.

고로 철인 제물에 필선우차니라.