국학삼경

국학을 쉽고 재미있게 배우실 수 있습니다.

Home > 국학배움터 > 국학삼경

[참전계경] 제152조 제1규 제5모 무시無時 2012.09.24  조회: 1222

참전계경


제152조 제1규 제5모 무시無時

무시無時란 때의 구별이 없이 항상 진리를 행하는 것을 말한다.
밝은이는 덕으로 만물을 구제하기 때문에
좋은 방도를 준비하여 어느 때나 제공하니,
그 훈훈함이 따뜻한 봄볕과 같아서
음지에 남아 있는 눈이 저절로 녹아내린다.
 
無時者는 常時也라.
哲人이 以德濟物하사 準備良道하여
爲供不時하니 薰若春暖에 殘氷이 自消니라.

무시자는 상시야라.
철인이 이덕제물하사 준비양도하여
위공불시하니 훈약춘난에 잔빙이 자소니라.
이전글 [참전계경] 제153조 제1규 제6모 왕시往時
다음글 [참전계경] 제151조 제1규 제4모 동표凍莩