국학삼경

국학을 쉽고 재미있게 배우실 수 있습니다.

Home > 국학배움터 > 국학삼경

[참전계경] 제175조 제4규 제25모 요검要儉 2012.11.12  조회: 1312

참전계경


[참전계경] 제175조 제4규 제25모 요검要儉

요검要儉이란 검소하도록 힘쓰는 것을 말한다.
어긋난 일을 행하는 것은 사치하는 데서 생기며
음란함도 사치하는 데서 생긴다.
검소함에 힘쓰면서 어긋난 일을 행하거나 음란한 사람은 아직 없다.
검소하면 지나치게 무엇을 구하려 들지 않느니,
사람은 죽을 때까지 검소하게 살아야 함을 깨달아야 한다.
 
要儉者는 爲務儉也라. 行乖生於奢하고
淫亂이 生於奢하니未有務儉而爲行乖淫亂者也라.
儉卽無求하니 儉爲終身之先覺이니라.

요검자는 위무검야라. 행괴생어사하고
음란이 생어사하니 미유무검이위행괴음란자야라.
검즉무구니 검위종신지선각이니라.
이전글 [참전계경] 제176조 제4규 제26모 정식精食
다음글 [참전계경] 제174조 제4규 제24모 금벽禁癖