第 210 棗                        흉기                     禍 4 條 23 目
                                      凶器

흉기란 금속이나 쇠붙이로 만든 기구를 말한다.

쇠붙이로 어찌 사람을 상하게 하겠는가!

사람을 상하게 하는 자도 사람이고 상처를 입은 자도 사람이다.

 사람의 신체는 누구나 부모에게서 받으며 부모가 길러 주는 것이니,

사람의 신체를 함부로 해치는 자는 부모도 없는 비인간이다.

凶器者는 金鐵之屬也라 以金鐵로 敢傷人乎아 傷人者도 人也오
흉기자    금철지속야     이금철   감상인호   상인자    인야

被傷者는 亦人也라 人之身體를 受於父母하며 育於父母하니
피상자    역인야    인지신체    수어부모      육어부모

傷人者獨無父母乎아.
상인자독무부모호