第 221 棗                        질능                     禍 5 條 33 目
                                      嫉能

질능이란 덕이 없는 사람이 덕 있는 사람을 훼방놓으며

재주 없는 사람이 재주 있는 사람을 헐뜯는 것을 말한다.

상대방에게 못 미치면 사양해야 하며, 이미 사양하지 않았으면 뒤에 할 일이다.

사양하는 것을 알지 못하며 뒤에라도 사양하는 것을 알지 못하고

혼자서 먼저 덕과 재주 있는 사람을 가만히 해치려고 하는 자는 인류의 큰 도적이다.

이런 도적은 그물을 벗어날 수는 있어도 오래 가지는 못한다.

嫉能者는 無德으로 妨有德하며 無才로 毁有才也라 旣不如면 可讓이오
질능자    무덕      방유덕       무재    훼유재야    기불여    가양

旣不讓이면 可後니 不知讓하며 不智後하고 獨欲先陰害德才者는
기불양      가후    부지양       부지후      독욕선음해덕재자

人族之大盜也라 盜能脫羅나 無餘世니라.
인족지대도야   도능탈라    무여세