第 225 棗                       비산                   禍 5 條 37 目

                                     誹?

비산이란 소인이 제 자랑을 잘하고 입을 잘 놀리는 것을 말한다.

소인의 입이 남을 흉보고 헐뜯는 데 사용되면 그 해가 전염병보다

더 독하여 사람을 곤경에 빠뜨리고 위험에 처하게 만든다.

 사람을 베는 칼은 보이지 않더라도 소인의 입이 놀리는 칼은

날카롭고 간사함에 있어 진짜 칼을 능가한다.

誹?者는 小人之善口也라 全心則毒于惡疾하야 困人軟呼吸하며
비산자    소인지선구야    전심즉독우악질       곤인연호흡

割人不見刀나 其刀는 利柄奸?니라.
활인불견도    기도    이병간초