.JPG)
제242조 강개 제2문 제8호
慷慨
강개란 착함의 의로움을 말한다.
착함이 의롭지 못하면 오히려 악하게 되어 버린다.
도둑의 불쌍한 처지를 생각하여 도와 주는 것은 도둑에게는 착한 일이 되지만
결국 의롭지 못한 착함이기 때문에 착한 것이 아니다.
폭포수는 떨어지면 잔잔히 흐르고 백번 단련된 쇠는 물건에 닿으면 잘 든다.
강개는 높일 만하고 기쁜 것이나 사람이 기쁘게 여기지 않는 것은
자기한테 이로울까 해로울까를 따지기 때문이다.
慷慨者는 善之義也라 瀑布之湍은 落地便流하고 百鍊之鐵은
강개자 선지의야 폭포지단 락지편류 백련지철
臨物便切이라 其尙且快나 人所不快는 不擇在己利害니라.
임물편절 기상차쾌 인소불쾌 불택재기이해