국학삼경

국학을 쉽고 재미있게 배우실 수 있습니다.

Home > 국학배움터 > 국학삼경

[참전계경] 제243조 제2문 제9호 불구 不苟 2014.06.05  조회: 1533

참전계경



 제243조                        불구                      제2문 제9호
                                    不苟


불구란 착하게 한번 결정하였으면 더 이상 주저하거나 구차하게 굴지 않는다는 뜻이다.
성품이 착한 사람이라도 결단이 없으면 우유부단하여 영단을 내리는 데
오래 머뭇거린다. 그러므로 선한 마음에서 우러나와 결정한 것은 반드시 행하며,

뜻을 베풀고자 하면 구차스럽게 생각함이 없이 실천해야한다.


不苟者는 善有決而不苟且也라 性善者는 無決則柔하야 潁斷이 遂滯니
불구자    선유결이불구차야    성선자   무결즉유       영단    수체

善之決은 欲行必行하며 欲施에 無所苟且니라.
선지결    욕행필행      욕시    무소구차

 


이전글 [참전계경] 제244조 제2문 제10호 원혐 遠嫌
다음글 [참전계경] 제242조 제2문 제8호 강개 慷慨