국학삼경

국학을 쉽고 재미있게 배우실 수 있습니다.

Home > 국학배움터 > 국학삼경

[참전계경] 제260조 제4문 제24호 준계 遵戒 2014.07.10  조회: 2004

참전계경


 제260조                         준계                      제4문 제24호
                                    遵戒


준이란 지킨다는 것이고 계란 성인의 계율을 말한다.

새옷을 입은 사람은 옷이 더러워질까 경계하고,

새로 목욕을 한 사람은 더러워질까 경계한다.

그렇듯이 계를 지키기를 게을리하지 않으면 저절로 산이 따르고 하늘이 따른다.


遵은 守也오 戒는 參佺八戒也라 新衣者는 主整하야 惟恐襤樓하고
준    수야    계    참전팔계야    신의자    주정       유공남루

新浴者는 主潔하야 惟恐汚穢하나니 遵戒를 如主整主潔하야
신욕자    주결       유공오예          준계    여주정주결

顧勤而無放怠면 人和에 神和에 天亦和니라.
고근이무방태    인화    신화    천역화  


이전글 [참전계경] 제261조 제4문 제25호 온지 溫至
다음글 [참전계경] 제259조 제4문 제23호 수교 修敎