국학삼경

국학을 쉽고 재미있게 배우실 수 있습니다.

Home > 국학배움터 > 국학삼경

[참전계경] 제263조 제4문 제27호 성사 省事 2014.07.15  조회: 2166

참전계경


 제263조                         성사                      제4문 제27호
                                    省事


성사란 일을 하는 데 있어서 극한 것, 즉 우여곡절이 저절로 가버리는 것을 말한다.

보통 사람은 하는 일에 우여곡절이 많으며 어려움이 많아서

아무리 재주를 다한다 해도 그 일을 제대로 해내지 못한다. 
그러나 군자는 태양이 눈을 녹이듯 어려움과 장애물이 저절로 녹아 없어진다.


省事者는 事之劇을 自去也라 衆人은 曲路多岐하며 險路多石하야
성사자    사지극    자거야    중인    곡로다기       험로다석

雖窮術이라도 不能省事하고 惟哲人이라야 執事를 如太陽臨殘雪하야
수궁술          불능성사       유철인          집사    여태양림잔설

不見其逍而自逍니라.
불견기소이자소


이전글 [참전계경] 제264조 제4문 제28호 진노 鎭怒
다음글 [참전계경] 제262조 제4문 제26호 물의 勿疑