국학삼경

국학을 쉽고 재미있게 배우실 수 있습니다.

Home > 국학배움터 > 국학삼경

[참전계경] 제264조 제4문 제28호 진노 鎭怒 2014.07.24  조회: 1971

참전계경


 제264조                         진노                      제4문 제28호
                                    鎭怒


진노란 성낸 여파가 몸에 미치지 않게 하는 것을 말한다.

착하지 못하고 미덥지 못하면 남이 반드시 나를 책망하고,

혹 착하고 미더워도 잘못 노하는 경우가 있다.

그러나 큰 덕에 화합하면 착하지 않음과 미덥지 않음이 없게 되어

남이 또한 나를 믿으며 착각으로 화를 내는 일이 없게 된다.


鎭怒者는 嗔怪不及於己也라 有不善不信이면 人必責己하고
진노자    진괴불급어기야    유불선불신       인필책기 

或無不善不信이라도 錯怒有至하나니 有和德則無不善不信하야
혹무불선불신          착노유지          유화덕즉무불선불신 

人且信之하고 錯怒亦不至니라.
인차신지       착노역부지


이전글 [참전계경] 제265조 제4문 제29호 자취 自就
다음글 [참전계경] 제263조 제4문 제27호 성사 省事