제268조                        홍량                    제5문 제31호
                                    弘量

홍량이란 성품을 쓰는 큰 법도를 말한다. 부드러운 가운데 강함이 있으나

그 강함이 보이지 않으며, 화합하는 가운데 굳셈이 있으나 그 굳셈이 보이지 않는다.

부드러움을 측량하매 부드러운 것 같지 않으며,

화합을 측량하매 화한 것 같지 않아야 물처럼 끝없이 평평하고 굴곡이 없다.

弘量者는 性用之大度也라 柔中有剛而不見剛하며 和中有毅而不見毅라
홍량자    성용지대도야    유중유강이불견강       화중유의이불견의

測之柔에 不似柔하며 測之和에 不似和하야 無際涯屈曲이니라.
측지유    불사유       측지화    불사화       무제애굴곡