국학삼경

국학을 쉽고 재미있게 배우실 수 있습니다.

Home > 국학배움터 > 국학삼경

[참전계경] 제269조 제5문 제32호 불린 不吝 2014.07.31  조회: 2243

참전계경


 제269조                        불린                    제5문 제32호
                                   不吝


인이란 아낀다는 뜻이다.

짧은 것으로 베풀어도 되지만 긴 것으로 베풀며,

 가벼운 것으로 빌려 주어도 되지만 무거운 것으로 빌려 주어 능히 흡족함이 있게 한다.

남의 궁핍한 것을 보고는 내가 넉넉하지 말 것이며,

남의 근심을 보고는 내가 즐기지 말아야 능히 잘못함을 면한다.


吝은 惜也라 可與之短而與之長하며 可假之輕而假之重하야
인    석야    가여지단이여지장       가가지경이가지중

能使洽存하고 見人乏에 莫我贍하며 見人愁에 莫我歡하야
능사흡존       견인핍    막아섬       견인수    막아환

能使逸免이니라.
능사일면

이전글 [참전계경] 제270조 제5문 제33호 위비 慰悲
다음글 [참전계경] 제268조 제5문 제31호 홍량 弘量